Conclusion aux Victimes

 

La justice instauré manipulé a 100/100 par Lucien Bouchard.

Les orphelins sont en dessous de la chaise du ministère de la solidarité du Gouvernement du Québec écraser par la gosse pointure de Lucien Bouchard comme des vulgaire coquerelles tien mes bâtards dit’ t’il pas de souper de noël vous le mérité pas.

Directeur des poursuites criminelles et pénales

Directeur des poursuites criminelles et pénales

Soif de Justice et dignité a tous les Orphelins (es) de Duplessis

Toute une Solidarité de traitrise du Gouvernement pas pour les victimes écraser en dessous des chaises comme une coquerelle denier échelons de service de la république de bananes du Québec à 1- l’immigration 2- solidarité sociale 3- Une aide financière aux orphelins (es) des miettes ses en dessous de la chaise 4-Emploie ou les orphelins non jamais fait aider par personne au Canada et au Québec a leur trouvée un emploie dans la société de corruption de vautours pour les écraser comme la fait les gouvernements.

Conclusion aux Victimes Les victimes (Enfants née hors mariage) ou

 

Pierrette Girard bienfaitrice avec ses enfants

(Bâtard) ou (Enfants du Péché) Regeler par les criminels des gouvernements qui ont commis des actes les plus appréhensives du monde d’entier presque un holocauste des nazis de la république de bananes du Québec, était très facile pour un avocat ruser comme Lucien Bouchard plaider contres les plus démunis de notre société des bananes du Québec ou il y a beaucoup de collusion et de corruption mettez en . Présentement on le voie par des commissions par dessus pardessus commissions  quand le problème est a la basse de notre société ou ils ne veulent pas mettre le doigt sur la plaie. Un Programme national de réconciliation pour effacer leur crimes,commit par 4 responsables il faut le faire pour ne pas payer sa dette envers les victimes      Hervé Bertrand Daniel Jacoby un des seul qui nous a compris il est juste sans corruption.   Mon Cas personnel dans les massacres des enfants nées hors mariage est celle ci. Après avoir fait un hôpital ou j’étais dans un orphelinat Les préposées ou les moniteurs ou gardiens s’amusait à faire des concours qui violait plus d’enfants et le plus beau évidement, je me suis fait violé des l’âge 12 ans a plusieurs reprise les employer les moniteurs couchait dans l’institution car il ne les payait pas beaucoup en plus pas beaucoup de voyagement a cet époque la. Les violes se produisait durant le carême ou les sœurs passait des heures et des heures à prier et chanté. Le moniteur Noel Cloutier ma violer si fort que je me suis retrouver a l’hôpital pour opération a l’anus j’ais les documents déjà déposer a la police n’ont rien faits. Revenue de l’hôpital i l continuait de plus en plus il m’envoyait sont sperme dans ma figure il m’enculait il me forçait et le sucer en tout cas tout les façons du violeur malade ce qui fessait attaché avec une camisole de force quand je ne pouvais rien faire, après il remplit un bain d’eau froide me lançais dans le bain directement j’était mort de froid. Et j’avais beau le dire la sœur de ma salle la sœur  me disait en sa réponse tu un p’tit menteur va te coucher sa va te faire du bien. La fois suivante j’en avais assez il ma prit dans les escaliers et me forças a monter au niveau des moteurs ascenseurs et il ma sucer et je braillais ou pleurer   si le mot n’est pas bon assez fort il ma étouffer, jusqu’à j’arête et il mit 50 sous dans ma poche RRR arrière et je continuais a pleurer dans le corridor soudain l’abbé Desroches le nouveau prêtre me dit que ce passe t’il je lui dit  en montrant du sperme dans mes mains a mat dit viens a mon bureau   et je lui comptait mes  mésaventures  avec ces  moniteurs car il en avait d’autre que je ne connaissait même pas les noms car les concours continuais de plus en plus belle. L’abbé Paul Déroches m’emmenait voir la supérieure  pour lui compter que c’tait pas la première fois et il dit la je vais faire venir la police ont doit arrêter l’hémorragie tout de suite, la sœur lui dit énerver vous pas ont va trouver une solution et elle ma dit Hervé sort d’ici j’ai à parler a L’abbé Déroches sort  et je fis. Je ne sais pas toute se qui sait dit en dedans car  elle avait un bureau capitonner pour ne pas écouter a la porte quand il est sortie il ma dit qu’il avait donné un ultimatum que si sa se recommençais il appellerait la police quand même. Le lundi lendemain arrive il est venue dans ma sale dit a la sœur Olive Des Anges la sœurs supérieure ma dit de l’habiller proprement car i s’en va dans une autre institution, j’ai sauter de joie de dit a la sœur tu vois c’est pas des mensonges garde ton violeur un jour je vais l’attraper se violeur et je suis partie pour aller au Mont-St-Antoine ou une nouvelle vie commençais hourras pour moi mes les autres que je pensais il ont pas finit se faire violer Estelle Gravelle une qui ne voulais pas nous donner la     justice payer par Lucien Bouchard Quand j’ai fait le rapport a la police provincial je luis comte toute mon histoire il ma dit ha ha tu as accepté de RRR l’agent je dis non il me la mit après je ne sais pas quoi faire avec car il na pas d’agent nul part ici en plus j’avais 12 ans et je suis un débile il na pas plus le droit de me violenter  il avait le mot d’ordre de na pas passer aucun dossier criminel dit le protecteur du Citoyen Daniel Jacoby dans ma lettre Mme Lydia Assayac   

FINAL PAR UN MANDELA DES ORPHELINS de DUPLESSIS. 1-Hervé Bertrand faux nom : Je suis née a Montréal au Québec au Canada ou il, y a des lois à respecter rien n’est fait, le contrôle religieux aveuglé les responsables. Tous sont devenus Riches sur notre dos même le Québec dit Conrad Black à la même page la collusion du siècle.Les Édition de l’homme Duplessis le pouvoir page 419 troisième paragraphe, Durant ses années au pouvoir après 1944………….. 2-On a joué sur des têtes des enfants pour s’enrichir tellement dit vraie R Conrad  Black en parle la collusion et il s’avait  tous un jour ce qui va arriver, mais ils se sont préparé au jour ou l’avocat Robert Fauteux annonce en trompette Un recours collectif s’en-viens 3*A La TV a  animé les émissions Ad Lib, Un recours collectif s’en-viens  Plus d’un milliard deux cent mille dollars a dit Robert Fauteux à jean Pierre Coallier en 1993 animation Talk Show 4-Je vous dis que la partie adverse qui a appris les grands les moyens ont même triché pour en arrivé a leur fin de plus ils ont fêté la victoire en canonisant la fondatrice Émilie Gamelin au Vatican Rome elle a même pas fait un seul miracle. 5-Pour ne pas payer  la compensation l’avocat  Lucien Bouchard et compagnies ont bloqué tous les somations accusations de pied ferme  aucun dossier à passer a la cours le contrôle complet même le protecteur du citoyen a dis dans une lettre ils ne sont pas surpris car Lucien Bouchard a mit en œuvres ses talents aux maximums ne veux pas porter plainte au criminel et au civil. 6-Un scénario de Gangstérisme, préparer par le 11 Ime étage 1 rue Notre dame à Montréal ou je me suis fait compter des salades par le ministre de la Justice Car ses clientes de Lucien Bouchard  ses sont les  religieuses dans sa famille il y a une religieuse 7-Je me suis fait violer sur tout ses formes enculer sucer mettez en attacher avec une camisole de force, le moniteur Noël Cloutier m’envoya sont sperme partout sur mon corps même sur mon visage dans une cellule Barré a clef   il me força à le sucer et il m’encula a la fin et pares me mettait dans un bain d’eau froide  sa se faisait PLUS DANS LE TEMPS DU CAREME 8-De plus je suis allé à l’hôpital Ste jean de Dieu pour opération a l’anus pour une opération arrivé au Mont-Providence ou je me suis fait violer il recommença, un jour ou j’en avais assez, je suis fait violer eh haut de l’ascenseur car il y avait des concours entre moniteur celui qui en violais le plus et les plus beaux garçons  et quand il avait finit des fois il m’émettait un 50 sous dans ma poche arrière pour ne pas brailler dans mes accusations a la police m’on dit ha ha tu as accepter de l’argent c’est parce que tu était consentant, on ne savait même pas ce que c’était en plus j’avis 10 a 11 ans quel facilité pour débarrasser d’un dossier, en plus nous somme des débiles mentale quel jugement Atif. Les religieuse priais en chatant Orapreno bis  de quatre heure que sa durait durant plusieurs jour, c’est la que je me faisais plus attaquer par Noel Cloutier il n’avait aucune sœur dans les salles elle priait et chantais durant mon viole répétitif. 9-Le débordement ce même jour du viole ou je suis allé dans l’aile des prêtres leur bureau il y avait l’abbé Roger Roy et le nouveau Prêtre Paul Desroches ,je vais au bureau et l’abbé Roy n’était pas la j’était content de voir le nouveau car avec l’abbé Roy il rapportait a la sœur elle me tapait et me dire que je compte des mensonges mais lui il appris ma déposition sérieuse car je lui raconte exactement  ce qui venais de ce produire il je montre mes mais avec du sperme me dit va te laver et je vais avec toi rencontré a la supérieur des sœurs de la charité de la Providence, il préparer un bon plaidoyer digne d’un avocat  il lanças un ultimatum si vous ne faite rien lundi matin j’appelle la police provincial et ont va faire le ménage ici, la sœur supérieure prit sont ultimatum au sérieux elle dit Hervé sort d’ici je un mot a dire dans sont oreille que tu ne peut entendre. 10-Lundi matin l’abbé Desroches il est venue me voire en disant que je vais dans une autre institution, je lui dit pas à St Jean de Dieu j’espère, il dit non au Mont-St Antoine ou tu va apprendre un métier, c’était comme si je sortait d’une prison j’étais très content je lui dis un gros merci mais il dit c’est pas finit je vais les avoir a l’œil. 11-C’est lui L’abbé Desroches un jour avant le changement de vocation donc que les religieuses avaient compté un mensonge en 1945 avant la construction du Mon-Providence au gouvernement fédéral au départ c’était supposer un Hôpital mais elle voulait continuer l’œuvre de Émilie Gamelin faire une école. 12-L’abbé Desroches avait surprit le jour avant le 18 mars 1954  dans la chapelle avait tous rendez-vous important le supérieure dit a tous ces sœurs a partir de demain finit l’instruction, tout va changer l’habit en blanc des barreaux dans les fenêtres les porte barré, des cellules dans chaque salles, tous les enfants vont travailler et nous allons remplir l’hôpital de mille malades selon le décret 816 et tout ceux qui reste vont être étiqueter débile mental et si vous n’est pas contente il y a une porte en arrière et vous ne revenez plus. Et Nous allons empoche trois million de dollars si ont se plie aux exigences du Gouvernement de Maurice Duplessis. 13-L’abbé Desroches attendu cette ultimatum, va voir la supérieure et dit ma sœur c’est pas bien se que vous faite, elle répond Mr Desroches si sa fait pas votre affaire faite comme les autres et en plus je vais parler a votre supérieure et vous aller ailleurs comprit, mais il rajouta, ma sœur si un des enfants a 21 ans va dénoncer votre ultimatum vous aller payer cher, la sœur supérieure leva sa voix voulez vous j’appelle le monseigneur devant vous , il répond non ok finit la conversation. 14-J’ai fait mention a plusieurs reprise au poste de Police poste 44 le ministre de la justice a donne mot d’ordre que 2 policier seras pour chacun des institutions et ont nommé leur procureur préféré de Lucien Bouchard Estelle Gravelle,Radio-Canada.ca / R D I / ZONE LIBRE

elle est venue me voir dans un visage religieux elle avait déjà sa version de faite. 15-J’ai demandé de nous aider car les orphelins et orphelines n’on pas un langage précis car il vienne tout juste de sortir des institutions elle ne voulait rien s’avoir elle me fessait de l’intimidation pour me dire, n’importe quand je peux fermer le dossier. 16-J’ai même fait une plainte a la déontologie policière ou deux policier ont décidé eus même de mettre mon dossier a la poubelle, j’ai gagné gain cause mais mon dossier na pas bouger plus car le protecteur du citoyen ma dit il bloque tous les dossiers. 17-Un fois nous somme rendu a Palais de justice 1 rue notre Dame à Montréal  la ont était content de gagner une bataille le dossier de Georges Burton ont est arrivé de bonne heure regardant les fiches de présentation des causes ont voie le dossier Georges Burton arrive a sont tour il ont fermer la cours car personne ne savait rien, ont demander au bureau  procureur général pas plus a na rien su sur cette cause tout nos dossier ont été manipulé par Lucien Bouchard du 11 étage voila notre justice de république de bambous du Québec 18

Directeur des poursuites criminelles et pénales

Directeur des poursuites criminelles et pénales

-Il y  avait un changement politique le ministre de la justice même pas deux semaine il annonce dans les journaux du Québec, ont ne porteras pas les plainte de 321 dossier des orphelins de Duplessis après un enquête a la sauvette même pas finit en disant des témoins sont mort il manque de preuves tout les raison était la. 19-Et c’est a se moment la que je me suis lever pour une rencontre avec le ministre de la justice au rendez-vous au 11 imme étage il nous attendait pied avec une panoplie d’avocats nous étions un avocat Yves Lauzon c’est un amis du Gouvernement,  après discutions tous ont parler de manque de preuves moi Hervé Bertrand je suis prêt aller j’ai tous les éléments de preuves, je vous les montre a mon tour de parler vous avez dit chacun un mot moi je suis dans ce groupes et je ne suis pas fière la façon que vous êtes pris dans ce dossier  a la sauvette même pas finit votre procureur ma fait de l’intimidation et des menaces les orphelins mon raconter comment les policiers se comportait avec chacun c’est pas brillant si un orphelins se faisait pousser des mot pour dire qu’il fait sa pour de l’agent déjà il était exclus a part des gens qui ne pleuve dire des mot comme sodomisation a autres sans aide plaquer au mur par Estelle Gravelle avec ses menaces  le ministre ma dit car il avait été préparer pour tous les scénarios moi pas car les journalistes attendait la décision, il me disait sort par le porte  arrière et ont va s’occuper personnellement de votre dossier et ce que je fit,mais j’ai jamais eu de nouvelle même pas de Yves Lauzon avocat du COOID 20-Je suis allé voir Mme Estelle gravelle avec Lucien Landry pour ravoir mon dossier criminel et lui dire en face ce que je pence d’elle elle me répond en disant ce ci vous n’obtiendrez jamais une vraie justice que voulez avoir c’est une apparence de justice qu’elle belle philosophie de cette justice république de Bambou R =L’église au lendemain asbestoses Livre le pouvoir de Duplessis en page 419 Le pouvoir de Duplessis

Communiqué: Pour la Justice  Directeur des poursuites criminelles et pénales

Directeur des poursuites criminelles et pénales

Spécial Vraie Justice Objet: Justice Réelle Par un Juge  Pour Mandela : Hervé Bertrand et ses confrères et consœurs. (Les Orphelins de Duplessis (es) Hervé Bertrand a 12 ans habit du Mont Providence  MP 1954 avant  donner un faux diagnostic ai je l’air d’un mental .Noel Mme Fleurette Girard venais me donner des cadeaux les sœurs m’enlevais mes cadeaux pour les donner aux familles des sœurs. EXIGENCE IMÉDIA.          A- Des gens qui ont couvert le dossier depuis le début des Evènements du massacres des orphelins et orphelines. B : Ministre de la vraie Justice Québécois,Stéphanie Vallée C : Robert Fauteux sont équipe,    pour nous aider D : CONDITION FINAL GAGNER DIGNITÉ POUR LES VRAIE VICTIMES: 1 :Cent Mille dollars pour chacun des 321 plaintes au criminel plus la liste des vraie membres 50 mille $ chacun qui ont crue a notre action .Pas pour les membres de l’ Association Compagnon de Montréal car il son diviser pour dire le contraire des victimes eux disent qu’il méritait ces contraintes dit à Radio Québec. 2 :pour cas spécial sodomisation Instigateur principal du dossier. Punitif pour les quatre responsables  du massacres des orphelins (es) aussi avoir triché pas m’informer des scénarios de gangstérisme gouvernementale. 3 : Mme Danielle St-Germain doit préparé avec

 la juge Andrée Ruffo la lois sur la prescription soit imprescriptible  pour les démunis victimes dans les Hôpitaux, centre hébergements, des personnes qui ont des séquelles dans les institutions  institution. Et devoir avoir un ombudsman dans chacun des institutions  a cause des des sévices infligés et mauvais traitements Dans les établissements Canadiens et Québécois  http://www.cb-cda.gc.ca/home-accueil-f.html pour défendre les usagers dans laquelle il vie présentement , payer par le gouvernement qui a pas le temps de s’occuper d’eux 4 : Aide subvention au besoin réel pour le CODVA ou le COOID à Montréal et un local a Québec 3000 trois cent Mille $ Par Année chacun et pour les fraies médicaux tel dentier prothèses de toute sortes auditifs pour les Orphelins (es) corriger les faux diagnostics. 5 : Payer leur dues aux avocats du bureau Robert Fauteux et compagnies qui ont travaillé très très fort depuis le début  du dossier, ont rien reçu le vendu Mme Yves Lauzon seulement a été payé avocat de Bruno Roy pas pour les Orphelins de Duplessis 6 : Refaire vivre le C.O.O.I.D. payer la licence arrérage faire enquête du vol des effets du bureau.Refaire un nouveau conseil. Car Bruno Roy est mort, il a dit : textuellement le comité ne doit plus exister car les orphelins et orphelines ont été payé depuis tout a débouler Depuis les dépouillements ça va très mal au ceint du Comité de orphelins  rien ne bouge les médias nous crois mort ont est pas mort mais pas fort écraser comme un coquerelle par Lucien Bouchard l’imposteur. 7 : Avoir et financer par les responsables du massacres des orphelins et orphelines un camp d’été pour le repos bien mérité des victimes a Montréal  et Québec. 8 Les frais enterrements et  de terrain financer par les 4 responsables du massacres des orphelins et orphelines un terrain pour ces victimes à Montréal et Québec. 9-Revendication seulement huit Institution du départ du C.O.O.I.D. Mme Robert Fauteux a la liste. 10 : Aucunes représailles pour la journée de cette demande initiale. Hervé Bertrand Fondateur du Comité des orphelins et orphelines institutionnalisées de Duplessis   Le Gouvernement du Québec traitement final pour gagner la 

Directeur des poursuites criminelles et pénales

dignité,Justice,réparation,indemnisation pas une semblant de BS d’aide financière au dernier ‘échelon de l’emploie, l’immigration en plus la solidarité du Gouvernement république de banane du Québec pas des victimes de fabrication d’un imposteur de Lucien Bouchard qui c’est clientes sont les religieuses. Doit signer Hervé Bertrand un responsable du Gouvernement du Québec et les autres  responsable du Massacre qui veulent bien payer si non Québec payeras la note comme Lucien Bouchard a décider pour les autres criminel ont comploter dans ce massacres. un quatre dans un Scénarios  du ministère de la justice république de banane.  je fait quel une action pour tous les enfants nées hors mariage sans le consentement des deux entité de la religion catholique gangstérisme qui ont tuer du monde depuis de décennies ici il au Québec  république de banane se sont fait aveuglé a l’obtention d’avoir du bénévolat  pour ne pas payer des salaires dit: Les Édition de l’homme par Conrad Black  page 419 La préméditation esclavages des enfants bâtards pour gagner ses élections.  Renflouer les coffres de sont gouvernement Car Québec était très pauvres par apport à l’Ontario. Exemple il y a des gens qui ne paie pas d’impôt et qui cache leur avoir ont va toujours au plus petit pour montré qui ont fait leur devoir ont touche les serveuses quant des avocats et autres personnage quine paie pas leur impôt a leur juste part qui se cache dans des abris fiscaux . A part des cravateux qui reçoivent des primes de départ ou des généreux primes de fonctionnement . Les autochtones eux sont pas diviser comme nous les démunis il en  font arracher aux deux palier de Gouvernements. la commissions sur le droit du Canada du rapport la dignité retrouver pour les victimes : La réparation des sévices infligés  aux enfants dans les établissements Canadiens en mars 2000. A donner raison seulement au autochtones pas aux orphelins qui ont subit plus que eux en plus d’être assimilé leur donner des faux diagnostics leur fait perdre leur vie durant Aujourd’hui les contribuables Canadien et Québécois se sont fait avoir par les même deux gouvernements qui n’a pas d’agent pour les payer. Un complot par ces deux gouvernements pour faire taire les autochtones, leur donne la permission de partir des compagnies fabrication d’éoliennes en plus de charger par Hydro Québec quatre sous de plus du Kilowatts pour se faire indemniser voila une petite vite que personne a vu claire  des cette mascarades déguiser. La République de banane je me souviens.

Mes blessures  Directeur des poursuites criminelles et pénales

Directeur des poursuites criminelles et pénales

et tendresse fait au non du Bon Dieu

Quel horreur ses enfants ont vécu ont dirait n’importe-quoi  il ont fait leur possible ses bonne sœurs oui mais il ya des bonne sœurs et des mauvaise les dirigeants et leurs intention dans le but de faire de l’argent exemple au moment moment  autres institutions ont reçu des directive venant du Gouvernement Duplessis pour diminuer les subventions par tète de pipe comme le

Le Mont-St-Antoine
Le Mont-St-Antoine

Mont-St-Antoine eu aussi avait des problèmes d,argent pour joindre les deux bout, alors un matin le supérieure des frères des écoles chrétienne   appelle le contentieux du gouvernent du Québec leur disant eu les frères avait une solution radical qui va avec les droit des enfants et leur vies qui en souffre plus tard..

Voici comment la conversation fut un ultimatum décisive pour leur bien être des enfants

comme ce ci s,avez vous ce que je vais faire avec mes trois cents enfant environ les mettre aux coin de la rue Sherbrooke et Curateau et vous viendrez les chercher ça nous pouvons plus les nourrie et les instruises  et les soigner  a se moment ont dit ont va faire d’ici deux jour un assemblée parlementaire ont vous donneras une réponse le pus vite possible

Quel que jour plus tard il ont eu leur demande donc il avait besoin pour continuer leur œuvres , il n’on pas plier comme les Sœurs de la charité de la Providence assimiler des enfants au maladie mental comme il sont fait aucun droit leur donnais de faire le plus gros crime du siècle

 

Natahalie Desrosiers –

Nathalie Des Rosiers    

Civiles depuis le 1er juillet 2009. Auparavant, elle était vice-présidente – gouvernance à l’Université d’Ottawa. De 2004 à 2008, elle a été la doyenne de la Section de droit civil de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. Elle a obtenu une licence en droit de l’Université de Montréal en 1981, une maîtrise en droit de l’Université Harvard en 1984 et un doctorat honorifique du Barreau du Haut Canada en 2004. Elle est devenue membre du Barreau du Québec en 1982 et du Barreau du Haut Canada en 1987.

Mme Des Rosiers a été présidente de la Commission du droit du Canada de 2000 à 2004. Elle a été membre de la Faculté de droit de l’Université de Western Ontario de 1987 à 2000. Clerc du juge Julien Chouinard de la Cour suprême du Canada de 1982 à 1983, elle a ensuite exercé le droit dans le secteur privé jusqu’en 1987.

Elle a été présidente de la Fédération canadienne des sciences humaines, du Conseil des doyens et des doyennes des facultés de droit du Canada, de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) et de l’Association canadienne des professeurs de droit. Elle a été membre de la Commission d’appel de l’environnement de 1988 à 2000 et membre de la Commission de réforme du droit de l’Ontario de 1993 à 1996. Elle a reçu la Médaille de l’Université Paris X en 2007, le prix du partenariat de l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada (APEX) en 2004, la Médaille du Barreau du Haut‑Canada en 1999 et l’Ordre du mérite de la l’AJEFO en 2000.

Nathalie Des Rosiers

Civiles depuis le 1er juillet 2009. Auparavant, elle était vice-présidente – gouvernance à l’Université d’Ottawa. De 2004 à 2008, elle a été la doyenne de la Section de droit civil de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. Elle a obtenu une licence en droit de l’Université de Montréal en 1981, une maîtrise en droit de l’Université Harvard en 1984 et un doctorat honorifique du Barreau du Haut Canada en 2004. Elle est devenue membre du Barreau du Québec en 1982 et du Barreau du Haut Canada en 1987.

Mme Des Rosiers a été présidente de la Commission du droit du Canada de 2000 à 2004. Elle a été membre de la Faculté de droit de l’Université de Western Ontario de 1987 à 2000. Clerc du juge Julien Chouinard de la Cour suprême du Canada de 1982 à 1983, elle a ensuite exercé le droit dans le secteur privé jusqu’en 1987.

Elle a été présidente de la Fédération canadienne des sciences humaines, du Conseil des doyens et des doyennes des facultés de droit du Canada, de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) et de l’Association canadienne des professeurs de droit. Elle a été membre de la Commission d’appel de l’environnement de 1988 à 2000 et membre de la Commission de réforme du droit de l’Ontario de 1993 à 1996. Elle a reçu la Médaille de l’Université Paris X en 2007, le prix du partenariat de l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada (APEX) en 2004, la Médaille du Barreau du Haut‑Canada en 1999 et l’Ordre du mérite de la l’AJEFO en 2000.

Dans la Commission du droit du Canada de 2000 à 2004 sur La dignité retrouvé

Mon Opinion du Président des  Orphelins (es) des Duplessis

La réparation des sévices infligés aux enfants dans les établissements Canadiens et Québécois, des histoires vécues de violences très exagéré dans ces établissement géré par les religieuses sous l’acceptation aveuglé des gouvernements, qui se disent non responsables eux meme décide de compter a leur gisent pour pouvoir ne pas indemniser les victimes, mais pour les autochtones différent langage  eux  car ils sont du poids à l’international présentement sont en 2016 beaucoup près de du Gouvernement Justin Trudeau qui au dernier élection a promis de les aider quand a nous somme llaisser en dessous de la chaise ou nous a laisser Lucien Bouchard dans les mains de Sam Ahmad écraser comme des coquerelles voila notre situation avant de mourir.À l’abandon

Quel société le meme culture de Duplessis qui continue des commissions par dessus des commissions des dignitaire qui jure devant la reine Élizabeth II example la lieutenants gouverneur qui nous vole en plain nez et elle veux une clémence ou ont s’en va